Rotazione orizzontale e verticale con doppio braccio